Other Filipino words or English words with Filipino meanings included in the Oxford English Dictionary are: baon, barangay, barkada, barong, barong tagalog, baro’t saya, buko, despedida, estafa, go down, halo-halo, KKB (kanya-kanyang bayad), kuya, pan de sal, pasalubong, sinigang, suki, and utang na loob.
What Filipino words can be adopted into English language?
Words with meanings differing from standard English
|Word/phrase||Philippine English meaning|
|Advanced||of a clock ahead of standard time|
|Athletics||Sport comprising the events in track and field, cross country running, road running and racewalking|
|Bangs||locks of hair on forehead|
What are the Filipino words that have no English equivalent?
9 Filipino Words that Don’t Have a Direct English Translation
- Kilig. …
- Gigil. …
- Basta. …
- Lihi. …
- Umay. …
- Pasalubong. …
- Diskarte. …
What are some basic Filipino words?
Essential phrases in Tagalog
- “Magandang umaga, magandang hapon, magandang gabi” (“Good morning, good afternoon, good evening”) …
- “Kamusta ka?” (How are you?) …
- “Salamat” (Thank you) …
- “Oo, hindi” (Yes, no) …
- “P’wede po magtanong?” (May I ask a question?) …
- “Ingat” (Take care) …
- “Paalam” (Goodbye)
What are some cool Filipino words?
Check out 10 Filipino words that are fun to say.
- Mutya (n.) – Precious gemstone.
- Kalinaw (n.) – Peace or tranquility.
- Ngiti (n.) – Smile.
- Dalisay (adj.) – Pure.
- Ligaya (adj.) – Joy.
- Gunita (n.) – Memory.
- Takipsilim (n.) – Twilight.
- Kinaadman (n.) – Knowledge.
Is Filipino an English word?
Filipino means belonging or relating to the Philippines, or to its people or culture.
What are borrowed words?
Loanwords are words adopted by the speakers of one language from a different language (the source language). … The words simply come to be used by a speech community that speaks a different language from the one these words originated in. Borrowing is a consequence of cultural contact between two language communities.
What does Kilig Ako mean?
From Wikipedia, the free encyclopedia. In the context of Philippine culture, the Tagalog word “kilig” refers to the feeling of excitement due to various love circumstances such as making first eye contact with one’s crush or watching another person propose to someone.
What does Basta mean in Filipino?
The word basta (which has no direct English translation) means “just because I want to” or “don’t want to.” In some cases, the person is pointing out that an action is important to carry out, no matter the circumstances. Sometimes people also use the word to tell someone to go away.
What is the hardest word to translate?
Interestingly, the hardest word in the world to translate is Ilunga. This word belongs to the Luba-Kasai or Tshiluba language, which is spoken by more than 6 million speakers in the Democratic Republic of Congo.
How do you curse in Tagalog?
- 1 Putang ina mo.
- 2 Walang hiya.
- 3 Tae.
- 4 Puñeta.
- 5 Gago.
- 6 Pakshet.
- 7 Buwisit.
- 8 Leche.
How do you greet in Filipino?
When greeting strangers, a soft handshake accompanied with a smile is common among men. Among women, a smile and a hand wave is the usual greeting. Close friends and family may accompany a handshake with a pat on the back. Females may hug and kiss to greet each other.
What does alpas mean?
Alpas means to become free or break loose. Alpas is a Filipino word (and Filipino itself is a standardized variety of the Tagalog language). Alpasan also means loose, set free or let go.
What is the hardest Filipino word?
In as much as ‘pinakanakapagpapabagabag-damdamin’ means ‘the most heart wrenching’, this word is one of the most tongue-twisting.
How do you say pretty girl in the Philippines?
Beautiful In Tagalog
|Maganda||Beautiful, pretty, cute|
|Marikit||Beautiful, gorgeous, lovely|
|Kaibig-ibig / kaakit-akit||Beautiful, desirable, likable, enchanting|